Description

• 36 mélodies pour chant et piano : un vaste panorama du répertoire de la mélodie française, idéal pour le récital comme pour le travail en cours.
• Textes de grands poètes : Baudelaire, Verlaine, Mallarmé, Bourget, Pierre Louÿs et d’autres, pour un lien direct entre musique et poésie.
• Sources originales : les chansons sont reproduites directement d’après les originaux, pour retrouver l’écriture et l’esprit des éditions de référence.
• Textes et traductions : présence des paroles en français avec traductions anglaises mot à mot, très utiles pour l’analyse, la compréhension et l’interprétation.

Cette partition réunit 36 chansons pour voix et piano et s’adresse autant aux chanteurs qu’aux pianistes accompagnateurs à la recherche d’un recueil riche, cohérent et musicalement exigeant. L’ouvrage met en valeur l’art de la mélodie française à travers des poèmes majeurs, offrant un terrain idéal pour travailler la diction française, la prosodie, les couleurs harmoniques et la nuance du texte.

Le contenu traverse plusieurs ensembles emblématiques, avec notamment Ariettes oubliées sur des textes de Paul Verlaine, Cinq poëmes de Baudelaire, les deux recueils de Fêtes galantes, ainsi que Proses lyriques (texte du compositeur) et Trois chansons de Bilitis sur Pierre Louÿs. On y retrouve aussi des pages très appréciées en audition et en concert, comme Beau Soir, Mandoline ou Clair de lune.

Conçu pour un usage pratique, le livre inclut les textes des chansons ainsi que des traductions anglaises mot à mot des poèmes français : un vrai plus pour les interprètes non francophones, mais aussi pour tous ceux qui souhaitent affiner le sens, l’intention et l’articulation du verbe au service de la ligne vocale.

Caractéristiques techniques

• Compositeur : Claude Debussy
• Artiste : Claude Debussy
• Instrumentation : chant et piano
• Genre : mélodie française (chant et piano)
• Langue : français (avec traductions anglaises mot à mot)